brave - lyrics 中文歌詞
LYRICS:
You can be amazing 你可令人驚艷
You can turn a phrase into a weapon or a drug
你可把字句轉變成武器或藥品
You can be the outcast 你可以是個眾叛親離的人
Or be the backlash of somebody’s lack of love 或成為少了愛的失控者
Or you can start speaking up 或你可以開始為自己發聲
Nothing’s gonna hurt you the way that words do
沒有任何事能比語言更傷人
When they settle ‘neath your skin 當言語深探入骨中
Kept on the inside and no sunlight 封閉自我,沒有陽光探入
Sometimes a shadow wins 有時陰影打敗了你(指沮喪的事)
But I wonder what would happen if you 但我想知道如果
Say what you wanna say 你言你所欲
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
With what you want to say 說你想說的
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I wanna see you be brave 我只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I wanna see you be brave 我只想看你變勇敢
Everybody’s been there, 每個人都存在著
Everybody’s been stared down by the enemy 但都被心中的敵人所威懾
Fallen for the fear 輕信恐懼
And done some disappearing, 然後逃避消失
Bow down to the mighty 向強者屈服
Don’t run, stop holding your tongue 別落荒而逃,別在壓抑自己內心的話
Maybe there’s a way out of the cage where you live
也許有可以逃離生活之桎梏的方法
Maybe one of these days you can let the light in
也許有天你可以為生活點亮熒熒火光
Show me how big your brave is 讓我見識你有多大的勇氣
Say what you wanna say 你言你所欲
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
With what you want to say 說你想說的
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
And since your history of silence 而你們一貫地保持沉默
Won’t do you any good, 並不會帶來任何好處
Did you think it would? 或著你認為它會(保持沉默會帶來好處)
Let your words be anything but empty 別讓你的話成為空談
Why don’t you tell them the truth? 何不說出心中(真相)真正的感受
Say what you wanna say 你言你所欲
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
With what you want to say 說你想說的
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I wanna see you be brave 我只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
See you be brave 只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
You can be amazing 你可令人驚艷
You can turn a phrase into a weapon or a drug
你可把字句轉變成武器或藥品
You can be the outcast 你可以是個眾叛親離的人
Or be the backlash of somebody’s lack of love 或成為少了愛的失控者
Or you can start speaking up 或你可以開始為自己發聲
Nothing’s gonna hurt you the way that words do
沒有任何事能比語言更傷人
When they settle ‘neath your skin 當言語深探入骨中
Kept on the inside and no sunlight 封閉自我,沒有陽光探入
Sometimes a shadow wins 有時陰影打敗了你(指沮喪的事)
But I wonder what would happen if you 但我想知道如果
Say what you wanna say 你言你所欲
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
With what you want to say 說你想說的
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I wanna see you be brave 我只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I wanna see you be brave 我只想看你變勇敢
Everybody’s been there, 每個人都存在著
Everybody’s been stared down by the enemy 但都被心中的敵人所威懾
Fallen for the fear 輕信恐懼
And done some disappearing, 然後逃避消失
Bow down to the mighty 向強者屈服
Don’t run, stop holding your tongue 別落荒而逃,別在壓抑自己內心的話
Maybe there’s a way out of the cage where you live
也許有可以逃離生活之桎梏的方法
Maybe one of these days you can let the light in
也許有天你可以為生活點亮熒熒火光
Show me how big your brave is 讓我見識你有多大的勇氣
Say what you wanna say 你言你所欲
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
With what you want to say 說你想說的
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
And since your history of silence 而你們一貫地保持沉默
Won’t do you any good, 並不會帶來任何好處
Did you think it would? 或著你認為它會(保持沉默會帶來好處)
Let your words be anything but empty 別讓你的話成為空談
Why don’t you tell them the truth? 何不說出心中(真相)真正的感受
Say what you wanna say 你言你所欲
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
With what you want to say 說你想說的
And let the words fall out 和落實你所言
Honestly I wanna see you be brave 我其實只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I wanna see you be brave 我只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
See you be brave 只想看你變勇敢
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你
I just wanna see you 我只想看你